Applications for paid use are generally due by the 25th of the month before the start month. Example: to start in April, apply by March 25.
Procedures and deadlines may differ by facility. If the deadline has passed, check with your childcare facility first, then use “Application after the deadline” from the Parent Menu: https://www.omutsu.jp/parents/