可以在信用卡和银行账户扣款之间更改付款方式吗？

可以。请在家长菜单中选择“更改付款方式”并办理手续。
https://www.omutsu.jp/parents/

生效时间可能因办理时间而异，请确认手续页面显示的说明。